Documento revela existência de Agnese, filha desconhecida de Marco Polo

O último testamento escrito por uma jovem em 7 de julho de 1319 em Veneza e confiado a seu pai Marco — cujo sobrenome era Polo — revela a existência de uma filha do famoso viajante e autor das ‘Viagens de Marco Polo’.

Com informações de Archaeology News Network.

Detalhe do manuscrito no Arquivo do Estado de Veneza [Crédito: Universidade Ca’ Foscari]

A descoberta excepcional foi feita por Marcello Bolognari no Arquivo do Estado de Veneza, um local que guarda informações imensuráveis ​​sobre o passado. Bolognari discute a descoberta em um artigo publicado na revista Studi Medievali, 3ª série, 62 (2021).

Até agora, a filha mais conhecida de Marco Polo era Fantina Polo, uma digna descendente do viajante veneziano. Mulher forte e decidida, Fantina não hesitou em ir ao tribunal para exigir o que seu pai havia deixado para ela. Os documentos recentemente descobertos contam outra história, revelando a existência de Agnese, que nasceu antes de Marco Polo se casar com Donata Badoer, que teve suas filhas Fantina, Bellela e Moreta. 

Infelizmente, as circunstâncias em torno desses documentos eram tristes. De fato, Agnese Polo, que morava na paróquia de San Giovanni Grisostomo, devia saber que estava prestes a morrer. É por isso que ela confiou a seu pai a responsabilidade de entregar sua última vontade e testamento ao padre-notário Pietro Pagano na igreja vizinha de San Felice. 

Kublai Khan dá uma tabuleta de ouro garantindo uma passagem segura para Marco Polo. Livre des Merveilles, c. 1400, MS BNF français 2810 f. 3v. [Crédito: Larousse]

“O testamento de Agnese”, diz Marcello Bolognari, “retrata um retrato íntimo e afetuoso da vida familiar. Ela menciona seu marido Nicolò, conhecido como Nicoletto, bem como seus filhos Barbarella, Papon (ou seja, “Big Eater”) e Franceschino. Os diminutivos que ela usava para se referir aos filhos nos dizem que essa jovem mãe queria deixar algo para o marido e os filhos, mas também – como mostra o documento – para a tutora das crianças (magister) Raffaele da Cremona, sua madrinha (santola ) Benvenuta, e a empregada (famula) Reni.”

O testamento foi escrito em 1319 e é apenas um fragmento da vasta (e ainda em expansão) quantidade de documentação sobre a família Polo em Veneza. Também oferece uma nova visão da biografia de Marco Polo, revelando que Marco teve uma filha antes de seu casamento, fora do casamento, ou mesmo com uma parceira anterior (ele era viúvo quando se casou com Donata em 1300?).

Acredita-se que Agnese tenha nascido entre 1295 e 1299, imediatamente após o retorno de Marco a Veneza em 1295. Portanto, é provável que Marco tenha tido essa filha logo após retornar e pouco antes de sua prisão em Gênova (1298-1299). 

Kublai Khan dá uma tabuleta de ouro garantindo uma passagem segura para Marco Polo. Livre des Merveilles, c. 1400, MS BNF français 2810 f. 3v. [Crédito: Larousse]

Quando ela escreveu seu testamento, Agnese teria cerca de 23 ou 24 anos. Ela era a mãe dos três filhos que são mencionados no documento. Seu marido e seu pai — a quem ela confiou seu testamento — sobreviveriam a ela. Embora essas informações não sejam suficientes para traçarmos uma imagem clara de Agnese, sua afeição por sua família transparece em suas referências a seus entes queridos, enquanto sua menção ao tutor das crianças revela o quanto ela se importava com a educação deles. 

“Este documento”, diz Marcello Bolognari, “oferece informações sobre o ramo da família Polo que vivia na área de San Giovanni Grisostomo e levanta questões importantes que, por enquanto, só podem ser respondidas se examinarmos mais uma vez os documentos que temos. , publicando novas edições críticas e examinando o arquivo ainda mais profundamente.”

O último testamento de Agnese Polo foi encontrado no Arquivo do Estado de Veneza (ASVe, Notarile. Testamenti, Testamenti, b. 830, n. 36, f. 11r. Protocollo membranaceo di Pietro Pagano pievano di San Felice in buono stato di conservazione di 375 x 297 mm) durante a exploração arquivística realizada por uma equipe de pesquisa Università Ca’ Foscari de Veneza (Departamento de Humanidades). A equipe, coordenada por Eugenio Burgio e Antonio Montefusco, teve como objetivo analisar a forma como o Devisement dou Monde de Marco Polo foi recebido pela Ordem dos Frades Pregadores (dominicanos). 

Autor: Federica Ferrarin | Fonte: Universidade Ca ‘Foscari [08 de fevereiro de 2022]



Deixe um comentário

Conectar com

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.