Uma cápsula descoberta na região da Alsácia, França, parece ter sido enviada por um soldado alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).
Com informações do The Guardian; Sputnik; JN.
Um casal que caminhava pela região francesa de Alsácia, situada perto das fronteiras da Alemanha e da Suíça, descobriu uma pequena cápsula contendo uma mensagem enviada por um soldado prussiano há mais de um século usando um pombo-correio.
A mensagem de um soldado de infantaria baseado em Ingersheim, escrita em alemão em uma caligrafia quase imperceptível, detalhou manobras militares aparentemente durante a primeira guerra mundial e foi endereçada a um oficial superior, disse Dominique Jardy, curadora do Museu Linge em Orbey, no leste da França.
A data está marcada como 16 de julho, mas o ano não está perfeitamente claro, parecendo ter sido escrito como 1916 ou 1910. A primeira guerra mundial ocorreu de 1914 a 1918.
A mensagem diz:
“Pelotão Potthof recebe fogo enquanto eles alcançam a fronteira oeste do campo de parada, pelotão Potthof pega fogo e recua depois de um tempo. Em Fechtwald, meio pelotão foi desativado. O Pelotão Potthof recua com pesadas perdas”
Na época, Ingersheim – agora no departamento francês de Grand Est – fazia parte da Alemanha.
A descoberta foi entregue ao Museu Memorial Le Linge d’Orbey, que se dedica a acontecimentos sobre a batalha entre franceses e alemães no ano de 1915 na região de Alsácia, no lado das montanhas de Vosges, que são conhecidas pelos campos de batalha que marcam um dos encontros mais violentos da história da 1.ª Guerra Mundial.
Dominique Jardy, conservador do museu, acredita que “a cápsula subiu à superfície do solo ao longo do tempo, como acontece com muitos restos militares da Primeira Guerra Mundial”. Com a ajuda de um amigo alemão, ao analisar a mensagem, descobriu que esta foi enviada por um oficial alemão do regimento de infantaria prussiano com base em Ingersheim, que naquela altura pertencia à Alemanha. O conteúdo da mensagem centra-se nas manobras militares alemãs entre Bischwihr e Ingersheim. A única incerteza que ficou foi o ano em que a mesma foi escrita: 1910 ou 1916? A caligrafia é pouco legível e as devidas verificações ainda serão realizadas, mas Dominique Jardy considera que 1910 é o ano mais provável, afirmando que é “impossível que seja 1916”.
A cápsula com a mensagem foi encontrada em setembro. O pequeno pedaço de papel e cápsula serão parte da exposição permanente do museu Memorial Le Linge d’Orbey, que assegurará as condições necessárias, como vidro anti-reflexo e ambiente hermético, para a sua preservação.
