Rússia, Egito e Samoa mostraram ter problemas com a homossexualidade retratada no filme e censuraram as cenas gays do filme.
Fontes: Huffpost Brasil; Adoro Cinema.
Rocketman já arrecadou mais de US$ 100 milhões nas bilheterias mundiais, mas não está conseguindo chegar até todos os públicos. Depois de ter suas cenas de sexo gay censuradas na Rússia, a biografia de Elton John foi banida em dois países.
Na Rússia, de acordo com o The Guardian, todas as cenas envolvendo beijo e sexo entre homens, além de consumo de drogas, foram retiradas do longa dirigido por Dexter Fletcher.
O jornal estima que cerca de 5 minutos de filmagens foram censuradas.
A informação dos cortes veio à tona por meio de jornalistas russos. Um relato nas redes sociais que se destacou na sexta-feira (31/05) foi o de Anton Dolin, um crítico de cinema russo que havia visto o filme na estreia mundial em Cannes e notou a ausência de vários trechos na versão russa.
Um dos trechos suprimidos está no trecho final do filme, quando há uma sequência de sexo entre o ator Taron Egerton, que vive John, e um fotógrafo.
“A parte mais desagradável é que a legenda final também foi removida. Desculpe, Sir Elton”, escreveu o crítico.
O letreiro citado deveria aparecer junto com os créditos, quando é revelado o que ocorreu com John e as outras personalidades após o período que o filme retrata. No original, aparece uma foto do músico com o marido David Furnish, os filhos e a informação de que os dois vivem juntos há mais de 25 anos.
De acordo com o El País, a versão russa substituiu o letreiro pela informação de que o Elton John criou uma fundação focada na luta contra o HIV e que continua trabalhando com seu parceiro musical.
Ainda na sexta (31/05), o músico britânico e os produtores da cinebiografia emitiram um comunicado conjunto condenando e lamentando os cortes. Eles informaram também que não foram avisados oficialmente sobre a medida.
″É um triste reflexo do mundo dividido em que vivemos e como ele ainda pode ser cruel ao não aceitar o amor entre duas pessoas”, diz um trecho do comunicado.
O ator Taron Egerton também se manifestou nas redes sociais sobre a censura do filme na Rússia e afirmou estar “decepcionado”.
Formada por ilhas no Oceano Pacífico, a nação de Samoa proibiu a exibição do musical por conta de seu retrato sobre homossexualidade. Segundo o censor Leiataua Niuapu Faaui, Rocketman “viola leis locais e não se adéqua à cultura cristã do país, apesar de ser uma boa história”. Na década passada, o filme Milk – A Voz da Igualdade também foi banido do país.
Em declaração pública, foi revelado como tal decisão decepcionou a comunidade fa’afafine — um terceiro gênero específico da cultura de Samoa, onde pessoas biologicamente masculinas apresentam atitudes consideradas femininas na infância e passam a assumir tais funções na sociedade, sendo aceitas completamente por familiares.
Outro país que baniu a biografia estrelada por Taron Egerton foi o Egito. Vale lembrar que o próprio Elton John foi proibido de fazer um show no país em 2010, após uma reclamação da união dos músicos egípcios. Segundo o comunicado oficial, o motivo da decisão drástica foi os “sentimentos anti-religiosos”amplamente expressados pelo artista.
Rocketman está em exibição nos cinemas brasileiros.
